VERTALING TWEE SULTANS, ST. FRANCISCUS, DE FANSISCANEN EN SAMENLEVEN​